Schwan im Bodensee

 

Sind Schimpfwörter mitunter nicht doch auch Kosenamen? Wer im Dialekt mault, bewahrt sich eine Spur Liebe zum Ärgernis, schließlich schimpft er mund-artig, oder?

Foto: Schwan (= kein großer doofer Vogel); c/o Sylvia Koch

Angsthasen

  • Breisgau: Dutterer
  • Hamburg: Bangebüx
  • Hessen: Zwirndubbsch (kleines Scheißerle)
  • Österreich: Trauminet
  • Pfalz: Hosewackler

Aufgeblasene, Angeber, Wichtigtuer

  • Bayern: Adabei, Bixlmadam, Großkopferta, Gschaftlhuber, Zipfeklatscher 
  • Berlin: Graf Koks, Obermotz, Pomadenhengst, Quadratschnauze
  • Erzgebirge: Dipplschickse
  • Hunsrück: Strunslabbe (Strunzmaul)
  • Norddeutschland: Blaffbeck 
  • Österreich: Baazi
  • Sachsen: Binkl (Pinkel), Knilch, Laggaffe (Lackaffe)
  • Schlesien: Fatzke
  • Schwaben: Feger, Sparresantl
  • Schweiz: Mannsgoggel

Betrüger

  • Sachsen: Luhmich

Casanova, Weiberheld

  • Bayern: Stenz, Weiberer
  • Oberlausitz: Sisshoahn (Süßhahn)
  • Pfalz: Bussierstängel

Choleriker

  • Bayern: Wuthaferl
  • Franken: Dsulldriwull
  • Hessen: Zorngickel
  • Pommern: Dösbarthel
  • Schwaben: Rapplkaschper

Dummkopf

  • Baden: Dilldabber
  • Bayern: Breznsoiza (Brezelsalzer)
  • Berlin: Butze (wbl.), Flöte
  • Erzgebirge: Potschoof (Patenschaf)
  • Hessen: Fulder, Simbel
  • Köln: Tönnes (Antonius)
  • österreich: Tappschädel
  • Rheinland: Tuppes
  • Saarland (moselfränkisch): Dürmel
  • Sachsen: Dorgl (Torkel), Dummerjahn, Nieslpriem
  • Sachsen-Anhalt: Trollball
  • Schlesien: Heuochse, Mohkopp (Mohnkopf)
  • Schwaben: Allmachts- und andere Dackel, Lällebäppl (Lallender), Schlappele
  • Schweiz: Cheib, Chog

Frierende

  • Norddeutschland: Frostköttel
  • Sachsen: Frosthucke, Frostmemme

Geizkragen, Pedant

  • Allgäu: Raffl
  • Bayern: Noodniggl (Notnickel)
  • Franken: Bananebiecher (Bananenbieger)
  • Niedersachsen: Knickepin
  • Norddeutschland: Pennschieter, Klamüser 
  • Ostpreußen: Gniefke
  • Schwaben: Enteklemmer, Glufemichel, Griffelschbitzer, Kimmichspalter (Kümmelspalter)
  • Schweiz: Tüpflischisser

Geprellter

  • Berlin: Jeblassmeierter (Geblassmeierter), Jelackmeierter

Grobian

  • Bayern: Bissgurkn, Hundsbua, Ramme
  • Eifel: Kloowe
  • Hunsrück: Kamuffel
  • Norddeutschland: Bullerballer, Bollerkopp
  • Ostpreußen: Rabauke
  • Sachsen: Fläz, Runks
  • Schwaben: Klob, Knaup, Wullebommerer

Große

  • Berlin: Laban, Lulatsch
  • Rheinland: Labbes
  • Sachsen: Dragoner, Kniddl (Knüttel), lange Ladde (Latte)
  • Sachsen-Anhalt: Toffel

Hansdampf, Schelm

  • Bayern: Gaudibursch
  • Schwaben: Saggermoschdr (Sakramentskerl)

Heulsusen, Flenner, Jammerer

  • Eifel: Heulwatz
  • Franken: Greinmichel
  • Hessen: Krischer (Kreischer)
  • Norddeutschland: Blaarbeck
  • Rheinland: Tronedier (Tränentier)
  • Sachsen: Fläbbe, Ningler, Plärre
  • Schwaben: Heulkätter, Plärrhase

Kleine

  • Baden: Hämpfe/Hämpfling, Zwuggl
  • Bayern: Heigeign (Heugeige = Heuschrecke)
  • Berlin: Abjebrochna (Abgebrochener), Dreikäsehoch, Hosenmatz, Knopp, Kurza, Männeken
  • Ostpreußen: Gnurpel
  • Pfalz: Mickäfärzel (Mückenfürzchen)
  • Sachsen: Gnäbbchn (Knöpfchen), Schdobbelhopser (Stoppelhüpfer), Zwegge (Zwecke wie Reißzwecke)
  • Schwaben: Butzewackerle
  • Vogtland: Spickknoppes
  • Wien: Bobbler, Gstermel, O'zwickter

Krämer

  • Bayern: Noaglzutzler
  • Schwaben: I-Dipfelesscheißer, Kruschdler

Langweiler

  • Baden: Schnarchzappe
  • Bayern: Draamfeichtl, Lädschnbäbb, Traamsusn (Traumsusi)
  • Berlin: Öljötze (Ölgötze), Nulpe
  • Eifel: Dritschela
  • Franken: Lodschkabbn
  • Hunsrück: Schloofmetsch
  • Norddeutschland: Dröggel, Drömelkaas, Drönbüddel 
  • Ostpreußen: Transuse
  • Sachsen: Muffel (Mufflon), Transuse
  • Schwaben: Bähmulle, Drialer, Fonzl, Leimsieder, Schlorb, Tranfunzel, Zibeb (wbl.)

Lästerer

  • Hessen: Sudderer

Liebste, Liebster (wirklich nett gemeint - böse meinen es höchstens die „Ehemaligen“)

  • Bayern: Dschambsdara, Gitschi, Gschbusi, Gschtanzlmadam, Herzebobberl, O'loanerl (anlehnungsbedürftiges Wesen), Scharnierl, Schbatzerl, Weiberl 
  • Berlin/Brandenburg: Pussel, Schlummerrolle, Schmatzipuffer, Torte, Trulla
  • Franken: Schmußala
  • Hessen: Schatzebobbes, Zuggerschneggsche 
  • Hunsrück: Magger
  • Norddeutschland: Ette (Freundin)
  • Österreich: Pipihenderl
  • Ostfriesland: Leevke
  • Sachsen: Schamsterer
  • Sachsen-Anhalt: Körsche (wbl.)
  • Schwaben: Amenaschlupferle (An-mich-ran-Kuschelnde)
          

Meckerer, Miesepeter, Nörgler

  • Bayern: Beißzange, Bissgurn, Grantler, Malefizkrampn, Zwiadawurzn
  • Eifel: Knoddadöbbe
  • Harz: Buffbaff
  • Hessen: Gickerer, Knodderbicks
  • Hunsrück: Muffkobb
  • Kurpfalz: Knodderhaffä
  • Norddeutschland: Knadderbüddel, Knütterkopp
  • Oberpfalz: Moosbüffl
  • Rheinland: Muuzepuckel
  • Schwaben: Brommer, Bruddler, Kudderer, Maunzer

Nervensägen

  • Bayern: Drazn, Gwandlaus
  • Berlin: Tusse/Tussi (Tusnelda)
  • Norddeutschland: Blubberkopp
  • Sachsen: Figgrich
  • Schwaben: Hurgler, Krott, Kudderer

Neugierige

  • Baden: Wunderfitz
  • Erzgebirge: Sparrgusch (aufgesperrter Mund)
  • Schwaben: Gsälzbär (Marmeladenbär), Häfelesgucker

Neunmalkluge, Siebengescheite, Schlaumeier

  • Bayern: Gscheithaferl
  • Hessen: Schbitzkligger (Spitzklicker)
  • Norddeutschand: Puttkieker, Wiesnöös
  • Ostpreußen: Altbacksche
  • Pfalz: Affezibbel
  • Schwaben: Firwitz (Vorwitziger), Horaff (Hornaffe), Obrgscheidle

Pantoffelhelden

  • Bayern: Schlapfenwappler (Schlappenwedler)
  • Hessen: Hambel (Hampelmann)
  • Norddeutschland: Schlabbenpüster
  • Schlesien: Schlapittkosch

Schlaffi, Schwächlinge, Wehleidige 

  • Algäu: Bähmulla
  • Bayern: Haislschleicher
  • Berlin: Piesepampel
  • Hessen: Hannehambel (Hampelnder), Labbeduddel
  • Österreich: Semmeltrenzer
  • Rheinland: Träntelfott
  • Sachsen: Daddrich (Tattergreis), Labbsack, Lusche, Memme
  • Schwaben: Lällabäbbl, Lecksfiedle

Schlitzohr, Spitzbube, Schelm 

  • Bayern: Batzi, Nosndraller, Schlawuzi 
  • Berlin: Racker, Schlawiner
  • Breisgau: Siddian
  • Norddeutschland: Plietsch
  • Schwaben: Dondersblitz, Fäger (Feger), Lumpefetz, Malefizkerle, Raddagiggl

Schwätzer

  • Allgäu: Schnatterbäsle
  • Bayern: Gschwoischädl (geschwollener Schädel), Quadradratschn, Ratschkatl, Schmarrnkübel
  • Berlin: Blubbakopp (Blubberkopf), Qualmtüte
  • Erzgebirge: Klappskanther, Lappsack, Margusch
  • Franken: Waafer, Wafflbegg
  • Hessen: Babbelmaul (babbeln = brabbelnd sprechen), Ballewutz (im engeren Sinne: Friseur)
  • Norddeutschland: Dibberbüdel, Plarrpott (Plärrtopf)
  • Rheinland: Schlabberschnüss
  • Schleswig-Holstein: Rappelsnut
  • Schwaben: Babbelgosch, Babbler, Rätsch, Schlabbergosch, Schnädderhex
  • Schweiz: Gwaagichopf
  • Vogtland: Klatschgusche

Taugenichts, Tunichtgut

  • Hessen: Maamauer-Baabambeller (Mainmauer-Beinebaumler), Nautnutz, Schluri
  • Hunsrück: Laggaff
  • Norddeutchland: Undög
  • Ostpreußen: Flaguster, Labommel
  • Sachsen: Lusche
  • Sachsen-Anhalt: Pflitzepiepe
  • Schlesien: Ludrian, Luftinspektor (Luftikus)
  • Schwaben: Haderlomp, Hudel

Tolpatsch, Schussel

  • Bayern: Botscherter, Dotscherl, Lalle, Ritsche, Topfnstrudl
  • Berlin: Heini (Heinrich)
  • Erzgebirge: Blaatsch, Daaml (Dämlicher)
  • Franken: Lölla
  • Hessen: Dabbes, Olwel, Pidschedabber
  • Hunsrück: Tabbes
  • Norddeutschland: Tüffel (Pantoffel)
  • Rheinland: Schlickefänger
  • Sachsen: Blaatsch/Platsch, Dussel/Dussldier (der trotz aller Tolpatschigkeit noch Dusel = Glück hat)
  • Schwaben: Bachl, Dippl, Lenzdräppler, Sempl

Trottel, Tölpel

  • Bayern: Doagaff (Teigaffe), Gscherter (Geschorener), Hamperlhupfer, Schnürlhanswurscht (Hampelmann) 
  • Berlin: Backpfeifenjesicht (Gesicht zum Ohrfeigen), Kaffer (jiddisch), Maxe-Mütze
  • Erzgebirge: Plootz
  • Franken: Doldi
  • Hessen: Dilldabbe
  • Norddeutschland: Bratzbirne, Döskopp/Döspaddel, Torfkopp, Tüffel
  • Österreich: Damischer (damisch = schwindelig)
  • Rheinland: Ooß (Ochse)
  • Sachsen: Nappsilze (Napfsülze)
  • Sachsen-Anhalt: Dämlack
  • Schwaben: Allmachtsdaggl, Dralle, Dubbel, Jenseitsbachl, Moschtkopp, Ochs, Seggl, Stoffel
  • Vogtland: Dorfdunsl, Toffl

Ungezogene

  • Allgäu: Sappralott
  • Bayern: Ratzn
  • Berlin: Fleez, Jöre
  • Erzgebirge: Kallrschoof (Kellerschaf= Kellerassel)
  • Sachsen: Kriepel, Krigge (Krücke), Zätsche
  • Schwaben: Bauramäckel (Bauernkopf)

Übergewichtige

  • Bayern: Blunzn, Wamperter
  • Berlin: Fannkuchn uff Beene (Krapfen/Hefeteigkugel auf Beinen), Wonneproppen
  • Franken: Horchl, Wamberla
  • Hessen: Mobbelsche (Moppelige)
  • Hunsrück: Wadds
  • Norddeutschland: Rumpelpumpel
  • Oberlausitz: Dickusch (schlesischen Ursprungs)
  • Österreich: Gfüllter
  • Sachsen: Dampfwalze, Donne (Tonne)
  • Schwaben: Gommel, Käsbauch, Mopper

Untergewichtige

  • Bayern: Grischberl, Diarlochade (von: Türschlüsselloch)
  • Berlin: Hemmeken (Heimchen)
  • Breisgau: Habergoiß
  • Franken: Baanehaufm (Gebeinehaufen), Spraaßl
  • Hessen: Derrabbel (Dörrapfel)
  • Österreich: Scheppern
  • Pfalz: Schbähbrenner (Spänebrenner)
  • Rheinland: Rebbejespens (Rippengespenst)
  • Sachsen: Hieferchen
  • Schwaben: Häddele (Zicklein), Hopfastang (Hopfen-/Bohnenstange)

Verwandtschaft

  • Bayern: Rass
  • Berlin: Mischpoke, Atze (=großer Bruder), Keule (=kleiner Bruder)
  • Sachsen: Bagasche
  • Schlesien: Bucht